施玮 Shi Wei

   
   
   
   
   

和自己跳舞

Ich tanze mit mir selbst

   
   
我总是和自己跳舞 Ich tanze immer mit mir selbst
不是因为孤独 Nicht, weil ich einsam bin
只是为了一种 Doch wegen einer Art von
至高的和谐 Vollendeter Harmonie
往昔与现在 Vergangenheit und Gegenwart
内心与外貌 Inneres und Äußeres
童年,一朵舒展的太阳 Kindheitsjahre, eine sich ausdehnende Sonne
在舞蹈的长袖下 Unter den langen Ärmeln des Tanzes
艺术是曲折的变形 Ist die Kunst gekrümmt, deformiert
也是抽象的隔离 Und auch abstrakt und isoliert
梦想与现实 Träume und Realität
纠缠……翩跹…… Verstrickt …… leicht und flott……
一枝淡定的心魔 Ein gelassener innerer Dämon
盛开着,旁观 Blüht auf und schaut zu